Intermediate Level Reading · HSK 5-ish

蚂蚁森林与环境保护 🌱🌳

Themes: Ant Forest, environmental protection, afforestation, climate cooperation, civic action

Part A

阅读文章 Reading

Highlighted words are key vocabulary. Use the top button to show or hide pinyin.

Edit Mode is on: click any text to edit it, then choose “Save.”

朗读音频 Listening Audio

Play the audio before/while reading, or listen again after reading to review pronunciation and rhythm.

在中国Zài Zhōngguó绿色发展lǜsè fāzhǎn不只是一个bù zhǐ shì yí ge口号kǒuhào而是从政府到普通人都在ér shì cóng zhèngfǔ dào pǔtōng rén dōu zài参与cānyùde实际行动shíjì xíngdòng从几十年前就开始的Cóng jǐ shí nián qián jiù kāishǐ de三北Sānběi防护林工程fánghùlín gōngchéng到今天人人都能参与的dào jīntiān rénrén dōu néng cānyù de蚂蚁森林Mǎyǐ Sēnlín”,中国在Zhōngguó zài植树造林zhíshù zàolín方面取得了fāngmiàn qǔdé le令人瞩目lìng rén zhǔmùde成就chéngjiù

你可能没听说过Nǐ kěnéng méi tīngshuō guò蚂蚁森林Mǎyǐ Sēnlín”。这是一个在支付宝里的Zhè shì yí ge zài Zhīfùbǎo lǐ de小程序xiǎochéngxù鼓励gǔlì人们rénmen通过tōngguò低碳生活dītàn shēnghuólái种树zhòng shù比如Bǐrú选择走路或者坐地铁xuǎnzé zǒulù huòzhě zuò dìtiě代替dàitì开车kāichē就能获得jiù néng huòdé绿色能量lǜsè néngliàng”。

Dāng积累jīlěi了足够的能量le zúgòu de néngliàng用户就可以在手机上yònghù jiù kěyǐ zài shǒujī shàngzhòng一棵yì kē虚拟xūnǐ的树de shù然后Ránhòu蚂蚁森林Mǎyǐ Sēnlín和它的hé tā de合作伙伴hézuò huǒbàn会在中国北方的huì zài Zhōngguó běifāng de沙漠地区shāmò dìqū种下一棵真正的树zhòng xià yì kē zhēnzhèng de shù这种方式让Zhè zhǒng fāngshì ràng环保huánbǎo变得既有趣又有biàn de jì yǒuqù yòu yǒu成就感chéngjiùgǎn所以吸引了上亿用户参与suǒyǐ xīyǐn le shàng yì yònghù cānyù

除了Chúle民间力量mínjiān lìliàng中国政府也在进行着Zhōngguó zhèngfǔ yě zài jìnxíngzhe规模宏大guīmó hóngdàde绿化工程lǜhuà gōngchéng其中qízhōng最有名的是zuì yǒumíng de shì三北Sānběi防护林工程fánghùlín gōngchéng这个工程从1978年开始Zhè ge gōngchéng cóng yī jiǔ qī bā nián kāishǐ计划用70多年的时间jìhuà yòng qī shí duō nián de shíjiān在中国北方建立一个巨大的绿色长城zài Zhōngguó běifāng jiànlì yí ge jùdà de lǜsè Chángchéng抵抗dǐkàng沙漠的shāmò de扩张kuòzhāng

经过几十年的努力Jīngguò jǐ shí nián de nǔlì这个工程已经取得了明显的效果zhè ge gōngchéng yǐjīng qǔdé le míngxiǎn de xiàoguǒ很多地区的hěn duō dìqū de生态环境shēngtài huánjìng得到了很大dédào le hěn dà改善gǎishàn另一个例子是塞罕坝林场Lìng yí ge lìzi shì Sàihǎnbà Línchǎng几十年前Jǐ shí nián qián那里还是一片nàli hái shì yí piàn荒漠huāngmò但经过三代人的努力dàn jīngguò sān dài rén de nǔlì现在已经变成了美丽的森林公园xiànzài yǐjīng biànchéng le měilì de sēnlín gōngyuán被称为bèi chēngwéi河的源头,云的故乡hé de yuántóu, yún de gùxiāng

当然Dāngrán国际社会guójì shèhuì也十分关注中国的绿化行动yě shífēn guānzhù Zhōngguó de lǜhuà xíngdòng一些国际Yìxiē guójì研究机构yánjiū jīgòu比如美国国家航空航天局bǐrú Měiguó Guójiā Hángkōng Hángtiān Jú(NASA),通过tōngguò卫星数据wèixīng shùjù发现fāxiàn全球绿化面积在过去20年里有所增加quánqiú lǜhuà miànjī zài guòqù èr shí nián lǐ yǒu suǒ zēngjiā其中中国的qízhōng Zhōngguó de贡献gòngxiàn最大zuì dà这证明了中国在植树造林方面的努力取得了实际效果Zhè zhèngmíng le Zhōngguó zài zhíshù zàolín fāngmiàn de nǔlì qǔdé le shíjì xiàoguǒ

同时Tóngshí作为zuòwéi巴黎协定Bālí Xiédìngde签署国qiānshǔguó中国也在积极参与全球Zhōngguó yě zài jījí cānyù quánqiú气候治理qìhòu zhìlǐ然而Rán'ér全球合作quánqiú hézuò并非bìngfēi一帆风顺yì fān fēng shùn例如Lìrú另一个超级大国美国则lìng yí ge chāojí dàguó Měiguó zé缺席quēxí了2025年的联合国气候大会le èr líng èr wǔ nián de Liánhéguó Qìhòu Dàhuì其前总统特朗普还曾qí qián zǒngtǒng Tèlǎngpǔ hái céng宣称xuānchēng要重新退出yào chóngxīn tuìchū巴黎协定Bālí Xiédìng》。

总的来说Zǒng de lái shuō无论是普通人的wúlùn shì pǔtōng rén de蚂蚁森林Mǎyǐ Sēnlín”,还是国家的háishì guójiā de三北Sānběi工程gōngchéngdōu体现tǐxiàn了中国在环境保护方面的le Zhōngguó zài huánjìng bǎohù fāngmiàn de决心juéxīn和努力hé nǔlì这些讨论也Zhèxiē tǎolùn yě引发yǐnfā了人们的思考le rénmen de sīkǎo环境保护究竟是huánjìng bǎohù jiūjìng shì国家层面guójiā céngmiàn的策略de cèlüè还是每一个普通人都可以参与的行动háishì měi yí ge pǔtōng rén dōu kěyǐ cānyù de xíngdòng

你认为在你的国家Nǐ rènwéi zài nǐ de guójiā人们的rénmen de环保意识huánbǎo yìshí怎么样zěnmeyàng大家是如何参与环保的Dàjiā shì rúhé cānyù huánbǎo de你的国家Nǐ de guójiā实施shíshī了哪些le nǎxiē政策zhèngcè去保护环境呢qù bǎohù huánjìng ne

Part B

语言点 / 句子结构 Language Points

The pink-underlined sentence structures in the reading match the explanations below.

1. Subject 在……上/方面取得了令人瞩目的成就

Meaning: Subject has made remarkable achievements in...

Usage & Context: Use this formal pattern to describe achievements in a field, especially in reports, presentations, and academic-style discussion.

中国在植树造林方面取得了令人瞩目的成就。

Zhōngguó zài zhíshù zàolín fāngmiàn qǔdé le lìng rén zhǔmù de chéngjiù.

China has made remarkable achievements in afforestation.

这个城市在公共交通方面取得了令人瞩目的成就。

Zhè ge chéngshì zài gōnggòng jiāotōng fāngmiàn qǔdé le lìng rén zhǔmù de chéngjiù.

This city has made remarkable achievements in public transportation.

2. 通过……来……

Meaning: through... in order to...

Usage & Context: Use this to explain the method or channel used to reach a goal.

蚂蚁森林通过游戏化的方式来鼓励人们参与环保。

Mǎyǐ Sēnlín tōngguò yóuxìhuà de fāngshì lái gǔlì rénmen cānyù huánbǎo.

Ant Forest uses a gamified approach to encourage people to join environmental protection.

老师通过真实话题来帮助学生练习表达观点。

Lǎoshī tōngguò zhēnshí huàtí lái bāngzhù xuéshēng liànxí biǎodá guāndiǎn.

The teacher uses real topics to help students practice expressing opinions.

3. ……,以 + goal / purpose

Meaning: ..., in order to...

Usage & Context: This is a more formal written structure. Use it to state the purpose of a plan, policy, project, or action.

这个工程计划在北方建立绿色长城,以抵抗沙漠的扩张。

Zhè ge gōngchéng jìhuà zài běifāng jiànlì lǜsè Chángchéng, yǐ dǐkàng shāmò de kuòzhāng.

This project plans to build a green Great Wall in the north in order to resist desert expansion.

政府推出新的环保措施,以减少空气污染。

Zhèngfǔ tuīchū xīn de huánbǎo cuòshī, yǐ jiǎnshǎo kōngqì wūrǎn.

The government introduced new environmental measures in order to reduce air pollution.

4. A 被称为 B

Meaning: A is called B

Usage & Context: Use this to introduce a name, title, nickname, or well-known description.

塞罕坝被称为“河的源头,云的故乡”。

Sàihǎnbà bèi chēngwéi 'hé de yuántóu, yún de gùxiāng'.

Saihanba is called 'the source of rivers and the hometown of clouds.'

上海被称为中国的咖啡之都。

Shànghǎi bèi chēngwéi Zhōngguó de kāfēi zhī dū.

Shanghai is called China's coffee capital.

5. 经过 + time duration + 的努力/奋斗/训练/练习,……已经……

Meaning: after... of effort/struggle/training/practice, ... has already...

Usage & Context: Use this to describe a result that came from sustained effort over time.

经过几十年的努力,很多地区的生态环境已经明显改善。

Jīngguò jǐ shí nián de nǔlì, hěn duō dìqū de shēngtài huánjìng yǐjīng míngxiǎn gǎishàn.

After decades of effort, the ecological environment in many areas has improved noticeably.

经过一年的练习,他的中文表达已经自然多了。

Jīngguò yì nián de liànxí, tā de Zhōngwén biǎodá yǐjīng zìrán duō le.

After a year of practice, his Chinese expression has become much more natural.

6. 并非……

Meaning: not necessarily; not exactly...

Usage & Context: Use this in a more formal tone to soften or correct a statement.

全球合作并非一帆风顺。

Quánqiú hézuò bìngfēi yì fān fēng shùn.

Global cooperation is not always smooth sailing.

环保并非只靠政府,每个人也有责任。

Huánbǎo bìngfēi zhǐ kào zhèngfǔ, měi ge rén yě yǒu zérèn.

Environmental protection does not rely only on the government; everyone also has responsibility.

7. 引发……思考 / 讨论

Meaning: spark... reflection/discussion

Usage & Context: Use this to describe a topic that makes people think or talk.

蚂蚁森林引发了人们对个人环保行动的思考。

Mǎyǐ Sēnlín yǐnfā le rénmen duì gèrén huánbǎo xíngdòng de sīkǎo.

Ant Forest sparked reflection on individual environmental action.

这个新闻引发了很多关于气候治理的讨论。

Zhè ge xīnwén yǐnfā le hěn duō guānyú qìhòu zhìlǐ de tǎolùn.

This news sparked many discussions about climate governance.

Part C

生词表 Vocabulary

Click a highlighted word in the reading to see pinyin, meaning, and useful collocations.

生词Pinyin词性English常用搭配
绿色发展lǜsè fāzhǎnn.green development绿色发展理念、推动绿色发展、绿色发展道路
口号kǒuhàon.slogan环保口号、一个口号、喊口号
参与cānyùv.participate; take part参与环保、参与行动、人人参与
实际行动shíjì xíngdòngn. phr.real action采取实际行动、变成实际行动、用实际行动支持
防护林工程fánghùlín gōngchéngn.shelterbelt project三北防护林工程、推进防护林工程
植树造林zhíshù zàolínv. phr.plant trees and build forests植树造林方面、参与植树造林、大规模植树造林
令人瞩目lìng rén zhǔmùadj. phr.remarkable; eye-catching令人瞩目的成就、令人瞩目的变化
成就chéngjiùn.achievement取得成就、令人瞩目的成就、环保成就
蚂蚁森林Mǎyǐ Sēnlínn.Ant Forest使用蚂蚁森林、蚂蚁森林用户、蚂蚁森林项目
小程序xiǎochéngxùn.mini program支付宝小程序、打开小程序、使用小程序
鼓励gǔlìv.encourage鼓励人们、鼓励低碳生活、受到鼓励
低碳生活dītàn shēnghuón.low-carbon lifestyle选择低碳生活、低碳生活方式、通过低碳生活
代替dàitìv.replace; substitute代替开车、用A代替B、代替传统方式
绿色能量lǜsè néngliàngn.green energy获得绿色能量、积累绿色能量、绿色能量不足
积累jīlěiv.accumulate; collect over time积累能量、积累经验、不断积累
虚拟xūnǐadj.virtual虚拟的树、虚拟世界、虚拟奖励
合作伙伴hézuò huǒbànn.partner合作伙伴、项目合作伙伴、和合作伙伴一起
沙漠地区shāmò dìqūn.desert area北方沙漠地区、沙漠地区种树、改善沙漠地区
环保huánbǎon./adj.environmental protection参与环保、环保行动、环保意识
成就感chéngjiùgǎnn.sense of achievement很有成就感、获得成就感、环保成就感
其中qízhōngadv.among them; of these其中一个、其中最有名的是、其中中国的贡献最大
民间力量mínjiān lìliàngn.public/civil power民间力量、依靠民间力量、民间力量参与
规模宏大guīmó hóngdàadj.large-scale; grand in scale规模宏大的工程、规模宏大的项目
绿化工程lǜhuà gōngchéngn.greening project进行绿化工程、国家绿化工程、大型绿化工程
抵抗dǐkàngv.resist; fight against抵抗沙漠扩张、抵抗压力、抵抗风险
扩张kuòzhāngv./n.expand; expansion沙漠扩张、城市扩张、扩张速度
生态环境shēngtài huánjìngn.ecological environment改善生态环境、保护生态环境、生态环境变化
改善gǎishànv.improve得到改善、改善环境、明显改善
荒漠huāngmòn.wasteland; barren desert一片荒漠、从荒漠变森林、治理荒漠
国际社会guójì shèhuìn.international community国际社会关注、国际社会合作、得到国际社会认可
研究机构yánjiū jīgòun.research institution国际研究机构、研究机构发现、权威研究机构
卫星数据wèixīng shùjùn.satellite data通过卫星数据、卫星数据显示、分析卫星数据
贡献gòngxiànn./v.contribution; contribute贡献最大、做出贡献、环保贡献
巴黎协定Bālí Xiédìngn.Paris Agreement签署巴黎协定、退出巴黎协定、巴黎协定目标
签署国qiānshǔguón.signatory country巴黎协定签署国、作为签署国、签署国责任
气候治理qìhòu zhìlǐn.climate governance全球气候治理、参与气候治理、气候治理合作
一帆风顺yì fān fēng shùnidiomsmooth sailing并非一帆风顺、事情一帆风顺、合作一帆风顺
缺席quēxív.be absent; miss缺席会议、缺席大会、美国缺席
宣称xuānchēngv.declare; claim宣称退出、公开宣称、宣称要做
体现tǐxiànv.reflect; embody体现决心、体现努力、体现价值
决心juéxīnn.determination环保决心、体现决心、下定决心
引发yǐnfāv.trigger; spark引发思考、引发讨论、引发关注
国家层面guójiā céngmiànn. phr.national level国家层面的策略、从国家层面、国家层面推动
环保意识huánbǎo yìshín.environmental awareness提高环保意识、环保意识很强、培养环保意识
实施shíshīv.implement; put into effect实施政策、实施计划、实施环保措施
Part D

课堂互动问题 Discussion

Choose some of these questions for class discussion; the rest can be used as after-class homework.

个人经历 Personal Experience

  1. 1. 你用过蚂蚁森林或者类似的环保App吗?你觉得这种方式真的能鼓励人们改变习惯吗?
  2. 2. 在你的生活里,哪些低碳选择最容易做到?哪些最难坚持?
  3. 3. 你有没有参加过植树、回收、节能或清理垃圾的活动?感觉怎么样?
  4. 4. 对你来说,环保是个人责任、社会责任,还是政府责任?为什么?

社会讨论 Society & Environment

  1. 1. 蚂蚁森林把“种树”做成手机里的小程序,这种游戏化方式有什么优点和问题?
  2. 2. 你觉得环境保护更需要国家层面的政策,还是普通人的日常行动?
  3. 3. 你的国家有哪些环保政策?执行得怎么样?
  4. 4. 全球气候治理为什么很难一帆风顺?国家之间最难协调的是什么?

真实任务 Real Task

Design a small environmental campaign for your school or community. Include one goal, two actions, and one way to encourage people to participate.

Part E

本课重点总结 Key Takeaways

Use this checklist as a quick self-test: choose ✅ if you understand the phrase/expression and can describe or discuss related ideas; choose ❌ if you need more review.

1. 绿色发展不只是口号,而是实际行动

2. 通过低碳生活来积累绿色能量

3. 在手机上种一棵虚拟的树

4. 民间力量与国家工程一起推动环保

5. 三北防护林工程 / 绿色长城

6. 抵抗沙漠扩张,改善生态环境

7. 经过几十年的努力,取得明显效果

8. 全球气候治理并非一帆风顺

9. 体现环保方面的决心和努力

10. 引发关于个人行动与国家策略的思考