Rather than randomly finding a partner, it is better to first understand what you want.
Part C
生词 Vocabulary
Click a highlighted word in the reading to see pinyin, meaning, and useful collocations.
生词
Pinyin
词性
English
常用搭配
面临
miànlín
v.
face; be confronted with
面临难题、面临压力、面临选择
共同
gòngtóng
adj.
shared; common
共同的难题、共同目标、共同经历
难题
nántí
n.
difficult problem
解决难题、社会难题、共同难题
另一半
lìng yí bàn
n.
significant other; partner
找到另一半、合适的另一半、未来的另一半
数据
shùjù
n.
data
根据数据、最新数据、官方数据
创下新低
chuàng xià xīn dī
phr.
hit a new low
人数创下新低、结婚率创下新低
晚婚
wǎnhūn
v./n.
marry late; late marriage
选择晚婚、晚婚趋势、晚婚晚育
晚育
wǎnyù
v./n.
have children later
晚婚晚育、选择晚育、晚育趋势
单身主义
dānshēn zhǔyì
n.
single lifestyle; singleism
坚持单身主义、选择单身主义
北上广
Běi Shàng Guǎng
n.
Beijing, Shanghai, Guangzhou
北上广深、北上广大城市
生活节奏
shēnghuó jiézòu
n.
pace of life
生活节奏快、适应生活节奏
渴望
kěwàng
v.
long for; desire
渴望爱情、渴望自由、渴望理解
精力
jīnglì
n.
energy
没有精力、花费精力、精力有限
社交
shèjiāo
v./n.
socialize; social interaction
去社交、社交软件、社交压力
淡定
dàndìng
adj.
calm; unbothered
态度淡定、非常淡定、看起来淡定
催婚
cuīhūn
v./n.
pressure someone to marry
父母催婚、被催婚、春节催婚
不可避免
bùkě bìmiǎn
adj.
unavoidable
不可避免的话题、不可避免的问题
截然不同
jiérán bùtóng
idiom
completely different
截然不同的方式、截然不同的态度
相亲角
xiāngqīn jiǎo
n.
marriage market corner
人民公园相亲角、去相亲角、相亲角文化
焦虑
jiāolǜ
adj./n.
anxious; anxiety
焦虑的父母、社会焦虑、感到焦虑
学历
xuélì
n.
education background
学历高、学历要求、写学历
收入
shōurù
n.
income
收入情况、收入稳定、收入水平
房产
fángchǎn
n.
property; real estate
房产情况、有房产、房产条件
物质条件
wùzhì tiáojiàn
n.
material conditions
看重物质条件、物质条件好
反感
fǎngǎn
v./n.
dislike; feel disgusted by
受到反感、让人反感、对催婚反感
婚恋网站
hūnliàn wǎngzhàn
n.
marriage and dating website
传统婚恋网站、使用婚恋网站
以结婚为目的
yǐ jiéhūn wéi mùdì
phr.
with marriage as the goal
以结婚为目的交往、以结婚为目的认识人
规划
guīhuà
n./v.
plan; planning
人生规划、婚姻规划、明确规划
会员费用
huìyuán fèiyòng
n.
membership fee
会员费用高、支付会员费用
约会软件
yuēhuì ruǎnjiàn
n.
dating app
使用约会软件、下载约会软件
划一划
huá yi huá
phr.
swipe a little; swipe around
在手机上划一划、划一划找对象
有人气
yǒu rénqì
adj.
popular
很有人气、最有人气的地方、有人气的平台
询问
xúnwèn
v.
ask; inquire
互相询问、询问情况、询问信息
明确
míngquè
adj./v.
clear; make clear
明确的规划、明确目标、态度明确
灵魂社交
línghún shèjiāo
n.
soul-based socializing
主打灵魂社交、灵魂社交平台
高学历
gāo xuélì
n./adj.
highly educated
高学历人群、高学历用户
不靠谱
bù kàopǔ
adj.
unreliable; sketchy
不靠谱的人、感觉不靠谱、约会不靠谱
婚恋观
hūnliàn guān
n.
views on dating and marriage
婚恋观变化、年轻人的婚恋观
高质量的单身
gāo zhìliàng de dānshēn
phr.
high-quality single life
选择高质量的单身、保持高质量的单身
缓解
huǎnjiě
v.
ease; relieve
缓解焦虑、缓解压力、缓解问题
人口老龄化
rénkǒu lǎolínghuà
n.
population aging
人口老龄化问题、面对人口老龄化
挑战
tiǎozhàn
n./v.
challenge
社会挑战、巨大挑战、面对挑战
Part D
课堂互动问题 Discussion
Choose some of these questions for class discussion; the rest can be used as after-class homework.
个人经历 Personal Experience
1. 你有没有被父母或亲戚问过恋爱、结婚的问题?当时你怎么回应?
2. 你觉得找对象最重要的是感觉、价值观、经济条件,还是家庭背景?
3. 如果你使用约会软件,你最担心什么?
4. 你觉得“高质量的单身”是什么意思?你同意这个说法吗?
文化比较 Culture Comparison
1. 相亲角这种方式反映了中国社会的哪些价值观?
2. 和你的国家相比,中国父母参与孩子婚恋的程度有什么不同?
3. 你觉得约会软件会让找对象更容易,还是更复杂?为什么?
4. 人口老龄化和年轻人的婚恋观变化之间有什么关系?
小组任务 Mini Task
找对象的时候,你想让别人了解你的哪些方面?你最想了解别人的哪些方面?给自己或者帮朋友写一个约会软件的介绍(profile)。 When looking for a partner, what do you want others to know about you? What do you most want to know about others? Write a dating-app profile for yourself or for a friend.
Part E
本课重点总结 Key Takeaways
Use this checklist as a quick self-test: choose ✅ if you understand the phrase/expression and can describe or discuss related ideas; choose ❌ if you need more review.