Have you interacted with people from different regions of China?
做生意的时候,经常要跟不同背景的人打交道。
Zuò shēngyì de shíhou, jīngcháng yào gēn bùtóng bèijǐng de rén dǎ jiāodào.
When doing business, you often need to deal with people from different backgrounds.
Part C
生词 Vocabulary
Click a highlighted word in the reading to see pinyin, meaning, and useful collocations.
生词
Pinyin
词性
English
常用搭配
地大物博
dì dà wù bó
idiom
vast in territory and rich in resources
中国地大物博、地大物博的国家、地大物博所以差异大
集中供暖
jízhōng gōngnuǎn
n.
central heating
北方集中供暖、冬天集中供暖、有集中供暖
魔法攻击
mófǎ gōngjī
phr.
magic attack; humorous metaphor for damp cold
南方的冷是魔法攻击、湿冷像魔法攻击、开玩笑说魔法攻击
物理攻击
wùlǐ gōngjī
phr.
physical attack; humorous metaphor for dry cold
北方的冷是物理攻击、风冷像物理攻击、物理攻击式的冷
兴奋
xīngfèn
adj.
excited
特别兴奋、感到兴奋、兴奋地拍照
明显
míngxiǎn
adj.
obvious; clear
差异明显、变化明显、明显不同
口味
kǒuwèi
n.
taste; flavor preference
口味不同、口味清淡、适合我的口味
面食
miànshí
n.
wheat-based foods; noodles and buns
爱吃面食、北方面食、面食文化
清淡
qīngdàn
adj.
light in flavor
口味清淡、吃得清淡、清淡一点
饮食习惯
yǐnshí xíguàn
n.
eating habits
不同的饮食习惯、改变饮食习惯、饮食习惯反映文化
文化印记
wénhuà yìnjì
n.
cultural imprint
一种文化印记、留下文化印记、饮食中的文化印记
普遍
pǔbiàn
adv.
generally; commonly
普遍认为、普遍比较直接、比较普遍
豪爽
háoshuǎng
adj.
straightforward and generous
性格豪爽、说话豪爽、豪爽的人
相对
xiāngduì
adv.
relatively
相对含蓄、相对直接、相对复杂
含蓄
hánxù
adj.
reserved; indirect
说话含蓄、表达含蓄、比较含蓄
讲究
jiǎngjiu
v.
pay attention to; care about
讲究方式、讲究细节、很讲究
细致
xìzhì
adj.
careful; detailed
做事细致、细致观察、细致的安排
热情
rèqíng
adj.
warm; enthusiastic
非常热情、热情招待、热情地让你吃
好客
hàokè
adj.
hospitable
热情好客、好客的人、非常好客
默默
mòmò
adv.
quietly; silently
默默关心、默默帮助、默默准备
刻板印象
kèbǎn yìnxiàng
n.
stereotype
有刻板印象、打破刻板印象、地域刻板印象
笑点
xiàodiǎn
n.
punchline; funny point
一张嘴就是笑点、笑点很多、抓住笑点
精明
jīngmíng
adj.
shrewd; smart with practical matters
上海人精明、做事精明、精明能干
边界感
biānjiè gǎn
n.
sense of boundaries
很有边界感、缺少边界感、人际边界感
火辣
huǒlà
adj.
fiery; bold and spicy
性格火辣、口味火辣、说话火辣
养生
yǎngshēng
v.
maintain health; wellness
懂得养生、养生习惯、年轻人养生
幅员辽阔
fúyuán liáokuò
idiom
vast in territory
中国幅员辽阔、幅员辽阔的国家、幅员辽阔所以差异大
地域歧视
dìyù qíshì
n.
regional discrimination
地域歧视、反对地域歧视、网络上的地域歧视
难听
nántīng
adj.
harsh; unpleasant to hear
难听的话、说得很难听、话很难听
争吵
zhēngchǎo
n.
argument; quarrel
引起争吵、发生争吵、避免争吵
争论
zhēnglùn
n.
debate; dispute
网络争论、这种争论、引起争论
听信
tīngxìn
v.
believe too easily; take as true
听信偏见、听信谣言、不要听信
偏见
piānjiàn
n.
prejudice; bias
网络偏见、带有偏见、减少偏见
危险
wēixiǎn
adj.
dangerous
想法很危险、危险的偏见、很危险
素质
sùzhì
n.
quality; personal cultivation
素质高、素质低、提高素质
品格
pǐngé
n.
character; moral quality
一个人的品格、评价品格、品格很好
细腻
xìnì
adj.
delicate; attentive to detail
性格细腻、表达细腻、细腻的人
羽绒服
yǔróngfú
n.
down jacket
穿羽绒服、厚羽绒服、冬天穿羽绒服
Part D
课堂互动问题 Discussion
Choose some of these questions for class discussion; the rest can be used as after-class homework.
个人经历 Personal Experience
1. 你去过中国南方或北方吗?你最明显感受到的差异是什么?
2. 你所在的地方有没有南北、东西、城市和乡村之间的差异?
3. 你听过哪些关于某个地区的刻板印象?你觉得公平吗?
4. 如果有人用地域评价你,你会怎么回应?
社会讨论 Social Discussion
1. 饮食、气候和性格之间真的有关系吗?为什么?
2. 刻板印象什么时候只是玩笑?什么时候会变成伤害?
3. 为什么网络上的地域争论常常会变得很激烈?
4. 我们可以怎样介绍一个地方的特点,同时避免地域歧视?
真实任务 Real Task
Choose one region you know well. Introduce its climate, food, people, and one common stereotype. Then explain which parts are true, exaggerated, or unfair.
Part E
本课重点总结 Key Takeaways
Use this checklist as a quick self-test: choose ✅ if you understand the phrase/expression and can describe or discuss related ideas; choose ❌ if you need more review.