Modern consumers need to find a balance between spending in advance and saving.
Part C
生词表 Vocabulary
Click a highlighted word in the reading to see pinyin, meaning, and useful collocations.
生词
Pinyin
词性
English
常用搭配
五星级酒店
wǔ xīng jí jiǔdiàn
n.
five-star hotel
住五星级酒店、预订五星级酒店、高档酒店
街边
jiēbiān
n.
street-side; roadside
街边小吃店、街边摊、街边咖啡店
扫一扫
sǎo yi sǎo
v. phr.
scan to pay/check
扫一扫付款、扫一扫二维码、用手机扫一扫
现金
xiànjīn
n.
cash
使用现金、带现金、现金支付
银行卡
yínhángkǎ
n.
bank card
绑定银行卡、刷银行卡、银行卡信息
支付方式
zhīfù fāngshì
n.
payment method
移动支付方式、改变支付方式、选择支付方式
革命
gémìng
n.
revolution
支付革命、技术革命、生活方式的革命
钱包
qiánbāo
n.
wallet
数字钱包、打开钱包、钱包里
悄悄
qiāoqiāo
adv.
quietly; silently
悄悄改变、悄悄流行、悄悄影响
消费观念
xiāofèi guānniàn
n.
consumer mindset
改变消费观念、传统消费观念、现代消费观念
关键词
guānjiàncí
n.
keyword
几个关键词、理解关键词、抓住关键词
支付宝
Zhīfùbǎo
n.
Alipay
使用支付宝、支付宝付款、支付宝账户
移动支付
yídòng zhīfù
n.
mobile payment
移动支付工具、移动支付时代、普及移动支付
超级App
chāojí App
n.
super app
一个超级App、超级App生态、超级App功能
转账
zhuǎnzhàng
v.
transfer money
给朋友转账、手机转账、转账功能
交水电费
jiāo shuǐdiànfèi
v. phr.
pay utility bills
用支付宝交水电费、每月交水电费
投资理财
tóuzī lǐcái
v./n.
invest and manage money
学习投资理财、投资理财产品、理性投资理财
覆盖
fùgài
v.
cover; include
覆盖生活、覆盖多个领域、范围很广
方方面面
fāng fāng miàn miàn
n. phr.
every aspect
生活的方方面面、工作的方方面面
功能
gōngnéng
n.
function; feature
支付功能、特别功能、功能强大
花呗
Huābèi
n.
Huabei; Alipay's buy-now-pay-later service
使用花呗、开通花呗、花呗还款
虚拟信用卡
xūnǐ xìnyòngkǎ
n.
virtual credit card
像虚拟信用卡、虚拟信用卡功能
先买后付
xiān mǎi hòu fù
phr.
buy now, pay later
选择先买后付、先买后付服务、先买后付模式
还款
huánkuǎn
v./n.
repay; repayment
按时还款、下个月还款、还款压力
满足
mǎnzú
v.
satisfy; meet
满足需求、满足年轻人、满足消费欲望
即时消费
jíshí xiāofèi
n.
instant consumption
即时消费需求、满足即时消费、即时消费习惯
信用卡
xìnyòngkǎ
n.
credit card
使用信用卡、绑定信用卡、信用卡时代
角色
juésè
n.
role
扮演角色、角色不同、重要角色
绑定
bǎngdìng
v.
link; bind
绑定信用卡、绑定银行卡、绑定到App上
流行程度
liúxíng chéngdù
n.
level of popularity
流行程度很高、流行程度不如、比较流行程度
跳过
tiàoguò
v.
skip over
跳过信用卡时代、跳过步骤、直接跳过
变迁
biànqiān
n.
change; transition
观念的变迁、社会变迁、时代变迁
老一辈
lǎo yí bèi
n.
older generation
老一辈中国人、老一辈观念、老一辈习惯
储蓄
chǔxù
v./n.
save money; savings
储蓄习惯、增加储蓄、储蓄观念
安全感
ānquángǎn
n.
sense of security
带来安全感、缺乏安全感、经济安全感
伴随
bànsuí
v.
accompany; grow along with
伴随互联网长大、伴随变化、伴随风险
年轻一代
niánqīng yí dài
n.
younger generation
年轻一代消费者、年轻一代观念
多元
duōyuán
adj.
diverse; pluralistic
更加多元、多元选择、多元消费观
提前消费
tíqián xiāofèi
v./n.
consume in advance; spend before paying
接受提前消费、提前消费理念、避免过度提前消费
理念
lǐniàn
n.
concept; idea
消费理念、生活理念、接受理念
风险
fēngxiǎn
n.
risk
带来风险、金融风险、控制风险
缺乏
quēfá
v.
lack
缺乏理性、缺乏规划、缺乏经验
消费规划
xiāofèi guīhuà
n.
spending plan
理性的消费规划、做好消费规划、缺乏消费规划
过度依赖
guòdù yīlài
v. phr.
overly depend on
过度依赖网贷、过度依赖平台、避免过度依赖
网贷
wǎngdài
n.
online loan
使用网贷、陷入网贷、网贷风险
陷入
xiànrù
v.
fall into; get trapped in
陷入困境、陷入债务、陷入焦虑
债务困境
zhàiwù kùnjìng
n.
debt trouble
陷入债务困境、摆脱债务困境
总而言之
zǒng ér yán zhī
idiom
in short; in conclusion
总而言之、总而言之我认为、总而言之问题在于
普及
pǔjí
v./n.
popularize; spread widely
移动支付的普及、普及速度、普及新技术
极其
jíqí
adv.
extremely
极其便利、极其重要、极其常见
自控力
zìkònglì
n.
self-control
消费自控力、提高自控力、缺乏自控力
平衡
pínghéng
n./v.
balance
找到平衡、保持平衡、消费和储蓄的平衡
Part D
课堂互动问题 Discussion
Choose some of these questions for class discussion; the rest can be used as after-class homework.
个人经历 Personal Experience
1. 你在中国或者和中国朋友相处时,用过支付宝、微信支付或者类似的移动支付吗?体验怎么样?
2. 你更习惯用现金、银行卡、信用卡,还是手机支付?为什么?
3. 你会不会使用“先买后付”这类服务?你觉得它方便还是危险?
4. 你有没有因为手机付款太方便而买了不太需要的东西?
文化讨论 Culture & Comparison
1. 中国很多人跳过信用卡时代,直接进入移动支付时代。你觉得这说明了什么?
2. 老一辈和年轻一代在消费观念上有什么不同?你的家庭里有这样的差异吗?
3. 移动支付让生活更便利,但也可能让人更容易花钱。你怎么看?
4. 在你的国家,人们怎么看待储蓄、信用卡和提前消费?和中国有什么相同点和不同点?
真实任务 Real Task
Design a one-minute explanation for international students: How do Chinese mobile payments change daily life? Please include one benefit and one possible risk.
Part E
本课重点总结 Key Takeaways
Use this checklist as a quick self-test: choose ✅ if you understand the phrase/expression and can describe or discuss related ideas; choose ❌ if you need more review.